Adagio / Lara Fabian








I don't know where to find you

어디서 당신을 찾아야 할지 모르겠어요

I don't know how to reach you

어떻게 당신에게 다가가야 할지 모르겠어요



I hear your voice in the wind

바람속에서 당신 목소리가 들려요

I feel you under my skin

내 속에 당신을 느껴요



Within my heart and my soul

내 가슴과 내 영혼속에서도

I wait for you

나 당신을 기다리고 있어요



Adagio

천천히요

All of these nights without you

당신없이 지새우는 이 모든 밤들



All of my dreams surround you

꿈만 꿨다하면 당신이 나와요

I see and I touch your face

난 당신 얼굴을 보고 만져요



I fall into your embrace

당신 품속으로 몸을 던져요

When the time is right, I know

난 알아요 때가되면 



You'll be in my arms

당신 내품에 안길거라는 걸

Adagio

천천히요



I close my eyes and I find a way

난 눈을 감고 길을 찾아요

No need for me to pray

나 더이상 기도할 필요없어요



I've walked so far

나 너무나 먼길 걸어왔어요

I've fought so hard

나 너무나 힘겹게 싸워왔어요

















Nothing more to explain

이젠 더 설명할 것도 없어요

I know all that remains

난 알아요 이제 남은거라곤



Is a piano that plays 

지금치고 있는 피아노뿐이라는 걸

If you know where to find me

그대 만일 어디서 날 찾아야할지 안다면



If you know how to reach me

그대 만일 어떻게 내게 다가와야할지 안다면

Before this light fades away

이 불빛이 사라지기전에



Before I run out of faith

내 믿음이 사라지기전에

Be the only man to say

내 가슴속 얘기에 귀기울여 주겠다고



That you'll hear my heart

당신 삶을 내게 주겠다고

That you'll give your life

그리고 영원히 곁에 머물겠다고 말해줄



Forever you stay

그런 단 한 사람이 되어줘요

Don't let this light fade away, no, no, no, no, no

이 불빛이 사라지지 않게 해줘요, 안되요...



Don't let me run out of faith

내 믿음이 사라지지 않게 해줘요

Be the only man to say

나를 믿는다고 말해줄



That you believe

나를 믿게 말해줄

Make me believe

그런 단 한사람이 되어줘요



You won't let go Adagio

천천히요

















라라 파비안(Lara Fabian) 



직업; 가수 

출생; 1970년 1월 9일, 벨기에 

데뷔; 1991년 1집 'Lara Fabian' 

학력; 브뤼셀 왕립음악원 

경력; 1990년 클랜데스틴스 프로덕션 소속의 독립 레이블사 설립 

수상; 1997년 펠릭스상 올해의 인기 앨범 

        1995년 펠릭스상 올해의 최고 여성싱어 

        2000년 밤비 어워드 최우수 국제 여자 아티스트상 







31살, 셀린 디온과 같은 출신이고 셀린의 음색과 비슷하여 

제2의 셀린 디온이라고 불리는, 

벨기에 출신의 캐나다 여가수 라라 파비안[Lara Fabian]. 



최근 첫 영어 싱글 ‘I Will Love Again’ 으로 빌보드 댄스 

차트 정상을 차지하며 미국에서도 많은 인기를 누리고 있습니다.



라라 파비안의 가장 큰 장점은 파워풀한 가창력에 있습니다.

클래식컬한 감각에서 터져나오는 그녀의 목소리는 전문가들도 

현재 최고의 가창력을 자랑하는 머라이어 캐리나 셀린 디온보다 

한 음이 높다며 그녀의 성량에 대해 극찬을 아끼지 않고 있습니다.



그녀의 또 다른 장점은 싱어 송라이터라는 점. 전곡을 작사, 

작곡, 프로듀서까지 도맡는 그녀는 진정한 뮤지션이라는 점.

Adagio는 우리나라에서도 많은 사랑을 받았던 곡입니다