When You Came Into My Life - Scorpions 





You give me your smile

A piece of your heart

You give me the feel

I've been looking for



내게 미소를 지어봐요

당신 마음의 한조각을

그동안 찾아 헤맨

그 사랑을 내게 주어요





You give me your soul

Your innocent love

You are the one I've been waiting for

I've been waiting for



내게 당신의 영혼을 주어요

당신의 순수한 사랑을

당신은 내가 오랫동안 기다려온 사람이예요

그토록 오랫동안 기다려온





We're lost in a kiss

A moment in time Forever young

Just forever, just forever in love



한번의 키스에 녹아내렸죠

한순간에 영원한 청춘

영원한, 사랑의 영원함





When you came into my life

It took my breath away

And the world stopped turnin' round

For your love

When you came into my life

It took my breath away

Cause your love has found it's way to my heart



당신이 내 인생에 들어왔을 때

내 숨이 막히는 줄 알았어요

그리고 세상은 도는 것을 멈췄죠

당신 사랑 때문에

당신이 내 인생에 들어왔을 때

난 숨이 막힐 지경이었어요

당신의 사랑이 내 심장에 꽂혔기 때문에





Ooh, ahh

Ooh, ahh

You make me dream

By the look in your eyes

You give me the feel, I've been longing for

I wanna give you my soul



내가 꿈을 꾸게 해줘요

당신의 눈 속에 머물며

오랫동안 그리워한 사랑을 내게 주어요

내 영혼을 당신께 주리라





All my life

Cause you are the one I've been waiting for

I've been waiting for so long

When you came into my life

It took my breath away

And the world stopped turnin' round



내 모든 인생을

당신은 내가 오랫동안 기다려온 사랑이기에

정말 너무나 오랫동안 기다려왔어요

당신이 내 인생에 들어왔을 때

내 숨이 막히는 줄 알았어요

그리고 세상은 도는 것을 멈췄죠





For your love

When you came into my life

It took my breath away

Cause your love has found it's way to my heart

Into my heart



당신 사랑 때문에

당신이 내 인생에 들어왔을 때

난 숨이 막힐 지경이었어요

당신의 사랑이 내 심장에 꽂혔기 때문에

내 심장 안에





Just forever in love

When you came into my life 

It took my breath away

And the world stopped turnin' round



사랑은 영원하리

당신이 내 인생에 들어왔을 때

내 숨이 막히는 줄 알았어요

그리고 세상은 도는 것을 멈췄죠





For your love

When you came into my life

It took my breath away

Cause your love has found it's way to my heart

When you came into my life



당신 사랑 때문에

당신이 내 인생에 들어왔을 때

난 숨이 막힐 지경이었어요

당신의 사랑이 내 심장에 꽂혔기 때문에

당신이 내 인생에 들어왔을 때





When you came into my life

It took my breath away

And the world stopped turnin' round

For your love

When you came into my life

It took my breath away

Cause your love has found it's way



당신이 내 인생에 들어왔을 때

내 숨이 막히는 줄 알았어요

그리고 세상은 도는 것을 멈췄죠

당신 사랑 때문에

당신이 내 인생에 들어왔을 때

난 숨이 막힐 지경이었어요

당신의 사랑이 내 심장에 꽂혔기 때문에