No Á¦ ¸ñ ÀÌ ¸§ Á¶È¸¼ö ÀÔ·ÂÀϽÃ
61 »õº®, ¾çµ¿½ÃÀåÀ» °¡´Ù. ¾çµ¿ 1748 2007-01-31
³» ¿ë

¡ã »õº® 5½Ã, ³Ã±â¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ »óÀεéÀÌ ÀåÀÛºÒ ±Ùó·Î ¸ð¿©µé¾ú´Ù.




±¹³» ±¼ÁöÀÇ À¯Åë±â¾÷µéÀÌ ±¤ÁÖ¿¡ µé¾î¼³ ¶§¸é ¾î±è¾øÀÌ Àç·¡½ÃÀåÀÌ ±× ÇÇÇØÀÚ·Î µîÀåÇÑ´Ù.
¶Ç ±¤ÁÖ½ÃÀÇ ½Ã³»¹ö½º ³ë¼±°³Æí¿¡ µû¸¥ ÇÇÇصµ Àç·¡½ÃÀå¿¡ ÁýÁßµÈ´Ù°í ½ÃÀå »óÀεéÀº ¾Æ¿ì¼ºÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ³ª Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ Àç·¡½ÃÀåÀ» À§ÇØ ¾öû³­ ÀÚ±ÝÀ» ½ñ¾ÆºÎ¾î `Çö´ë¡¯½ÃÀåÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ½ÃÅ°°í ÀÖÁö¸¸ ¿Ü°ü¸¸ ±×·²½ÎÇÏ´Ù´Â À̾߱⵵ °è¼ÓµÈ´Ù.


±¤ÁÖÀç·¡½ÃÀåÀÇ ¸ºÀÌ°ÝÀÎ ¾çµ¿½ÃÀåµµ ºüÁú ¼ö ¾ø´Ù.
»õº® ¾çµ¿½ÃÀåÀ» ã¾Æ ³²º¸´Ù 3~4½Ã°£, ¾Æ´Ï ±× ÀÌ»ó »¡¸® ÇϷ縦 ½ÃÀÛÇÏ´Â »óÀεéÀÇ À̾߱⸦ µé¾ú´Ù.


½Å±ØÀÏ(59)¾¾´Â 23ÀÏ ÀÚÁ¤À» Á¶±Ý ³Ñ±ä ½Ã°£, ¾çµ¿½ÃÀå ÀÔ±¸ Á¶±Ý À§¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù.
13³â°£ ÇÏ·çµµ ºüÁü ¾øÀÌ Á¦ ½Ã°£, Á¦ Àå¼Ò¸¦ Á¤ÇÏ´Ï ´Ü°ñÀÌ ¾øÀ» ¸® ¾ø´Ù.
ÇÏÁö¸¸ »õº® 5½Ã°¡ Á¶±Ý ³ÑÀº ½Ã°£±îÁö, ±×°¡ ¸»ÇÏ´Â `²Éµî½É¡¯ ¹èÃß´Â ¿©ÀüÈ÷ 1t Æ®·° ¾È¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù.
¿¹Àü °°À¸¸é ¹ú½á ´Ù ÆÈ°í Áý¿¡ °¡¼­ ¶ß¶æÇÑ ¾Æ·§¸ñ¿¡ ÃßÀ§¸¦ ³ìÀÏ ½Ã°£ÀÌ´Ù.

¡°Àå»ç, ¾È µÈ´ç²². ³ª¾ß ´Ü°ñÀÌ¶óµµ Àִɲ² ÀÌ Á¤µ·µð. ´Ù¸¥ Æ®·°µé ºÁºÁ. ¾ÆÁ÷µµ Àï°Ü³õ°í ¸ø ÆÄ´Â »ç¶÷µé Åõ¼ºÀ̶û²².¡±

°ÇÃàÀÏÀ» ÇÏ´Ù »ç¶÷ ³ÑÃijª´Â ¾çµ¿½ÃÀåÀ» º¸°í `µ· µÇ°Î´Ù¡¯½Í¾î ºÎÀΰú ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ Áö±Ý ¸¸Å­ ¾î·Á¿î ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù°í ±×´Â ¸»Çß´Ù.
¿µ¾Ï¿¡¼­ ¹èÃ߸¦ ¶¼ ¼Ò¸Å¸¦ ÇÏ´Â ½ÃÀå »óÀε鿡°Ô ÆÄ´Â ±×ÀÇ `¸¶Áø¡¯Àº °¥¼ö·Ï ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù.



¾çµ¿½ÃÀå¿¡¼­ °¡Àå ¸ÕÀú ¹®À» ¿©´Â °¡°Ô´Â? ´äÀº ¾ßä»óÀÌ´Ù.
À̵éÀÌ ¹®À» ¿©´Â Æò±Õ ½Ã°£´ë´Â »õº® 2½Ã¿¡¼­ 3½Ã »çÀÌ.
´ëºÎºÐ Á¡Æ÷µéÀÌ ÀÌ ¶§ºÎÅÍ ¾ß並 ´Ùµë±â ½ÃÀÛÇØ »õº® 6½Ã Á¤µµºÎÅÍ ¼Ò¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.


ÇÏÁö¸¸ ¾ßä»óº¸´Ù ¸ÕÀú ¹®À» ¿©´Â °÷ÀÌ ÀÖ´Ù.
½ÃÀå ¹Ù±ù µµ·Î¿¡ `À塯À» ¿©´Â, ÇѸ¶µð·Î `Æ®·° »óÀΡ¯ÀÌ´Ù.
À̵éÀº º¸Åë ÀÚÁ¤¿¡¼­ »õº® 3½Ã±îÁö Àü³¯ ¿µ±¤¡¤Çس²¡¤À强 µî Àü³² °¢ Áö¿ª¿¡¼­ »ý»êµÈ ³ó»ê¹°À» ½Æ°í ¼Ò¸Å»óµéÀ» »ó´ë·Î Àå»ç¸¦ ÇÑ´Ù.


¹èÃ߸¦ ¿¹·Î µé¾îº¸ÀÚ.
¹èÃß 8Æ÷±â°¡ µé¾îÀÖ´Â ÇÑ ¹­À½Àº 3000¿ø¿¡ ¼Ò¸Å»ó¿¡°Ô ³Ñ°ÜÁö¸ç ¼Ò¸Å»óÀº À̸¦ 3500~4000¿ø¿¡ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ÆÇ´Ù.
´ë·« 500~1000¿øÀÇ ÀÌÀ±À» ³²±â´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

±× ´ÙÀ½¿¡ ¹®À» ¿©´Â Á¡Æ÷´Â ¾î¹°ÀüÀÌ´Ù.
¾î¹°ÀüÀº ´ë·« »õº® 3½Ã°¡ Á¶±Ý ³Ñ¾î ¼Õ´ÔÀ» ¸Â´Â´Ù.

½ÃÀå ¼Õ´ÔµéÀÌ ÁÙ¾îµé¸é¼­ ¿¹Àü °°À¸¸é ÇÏ·ç ¿Â Á¾ÀÏ Àå»ç¸¦ Çß´ø ±¹¹äÁýµéµµ ÀÚÃ븦 °¨Ãè´Ù.
ÇÑ ±¹¹äÁý ÁÖÀÎÀº ¡°Áö±ÝÀº ¹ã 11½Ã¿¡ ¹®À» ´Ý°í ¿ÀÀü 7½Ã¿¡ ´Ù½Ã ³ª¿Â´Ù¡±¸ç ¡°¼Õ´ÔÀÌ ¾øÀ¸´Ï »óÀεéÀÌ ³ª¿À´Â ½Ã°£µµ ´ÊÃçÁö°í, ±×·¯´Ùº¸´Ï Æȸ®´Â ±¹¹äÀÌ 5±×¸© ¹Ì¸¸À̾ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

»õº® ½ÃÀåÀ» ã´Â ¼Õ´Ôµéµµ ¿¹Àü°ú´Â ´Þ¶ú´Ù.
º¸Åë ´ë±Ô¸ð ½Ä´çÀ̳ª ±Þ½Ä¼Ò µîÀÌ ÁÖ°í°´À̾ú´Ù¸é ÃÖ±Ù¿¡´Â »õº®¿¹¹è³ª ¹Ì»ç¸¦ º¸°í ±Í°¡ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ±× ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
´ç¿¬È÷ ÇÑ ¸íÀÇ °í°´ÀÌ »ç°¡´Â ¾çÀÌ ÇöÀúÈ÷ ÁÙ¾ú´Ù.

¿¹¹è¸¦ ¸¶Ä£ ±èÁ¤¼®(37)¾¾´Â Áý¿¡ °¡´Â µµÁß ¾î¸Ó´Ï°¡ ¹èÃß½ÓÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù¸ç ¹èÃß 8Æ÷±â¸¦ »ò´Ù.
¾ß並 ÆÄ´Â ¤·(56)¾¾´Â ¡°Áß±¹»ê ±èÄ¡°¡ ½Ä´ç°¡¸¦ Á¡·ÉÇϸ鼭 »õº®½ÃÀå¿¡ ½Ä´ç ÁÖÀεéÀÌ °ÅÀÇ »ç¶óÁ³´Ù¡±¸ç ¡°Áö±ÝÀº ¹°°ÇÀ» »çµµ ¸¸¿ø´ë¸¦ ³Ñ´Â ¼Õ´ÔÀ» ±¸°æÇϱ⠾î·Æ´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù.

½ÃÀå»óÀεéÀÌ ¿Ë±âÁ¾±â ¸ð¿© ÀåÀÛºÒÀ» ÂØ´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ÀÇ ÁÖÁ¦µµ ¿ª½Ã `¾È µÇ´Â Àå»ç¡¯¿´´Ù.

¼­±¸ À¯´öµ¿¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ³ó»ç ÁöÀº ¹æ¿ïÅ丶Åä¸ç ¾ÖÈ£¹Ú µîÀ» °¡Á®´Ù ÆÄ´Â ¤¾(70)¾¾´Â Àå»ç°¡ ¾È µÇ´Ï ½ÃÀå¿¡ ³ª¿À´Â ½Ã°£À» »õº® 1½Ã¿¡¼­ 3½Ã°£ µÚ·Î ¿Å°å´Ù.
¿¹Àü °°À¸¸é ½ÃÀå ÁÖÀ§¸¦ »± µÑ·¯ ÀÚ¸® Â÷Áö¿¡ ¿©³äÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÏ´Â »óÀεéÀÇ ¼ö°¡ ±× ¸¸Å­ ÁÙ¾ú´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

¤¾¾¾´Â ¡°ÇÑ ½Ã°£ÀÌ¹È ´Ù ÆȾҴµð. Áö±ÝÀº µ¿ÀÌ ÅͿ͵µ »ç°¡´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø´ç²².
ÀÌ°Å °¡Á®°¬´Ù°¡ ³»ÀÏ ¶Ç ³ª¿À¹È ¹¹Çô. ¶Ç ¾È Æȸ°µð.¡±




¡ã ¡°¿À´Â ¼Õ´Ô¸¶´Ù Áװδٰí ÇѲ²¡¦¡±


½ÃÀå ¾ÈÂÊÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ÀÔ±¸¿¡´Â ±úÁ×°ú Äá¹°À» 1000¿ø¿¡ ÆÄ´Â ¤¡(65)¾¾°¡ ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
¹ú½á 10³â ³Ñ°Ô °¡°Ý º¯µ¿ ¾øÀÌ ÆÈ°í ÀÖ´Ù.
Áý¿¡¼­ ÁغñÇÑ µû¶æÇÑ ±úÁ×°ú Äá¹°À» ½ºÅ×Àθ®½º ±×¸©¿¡ ´ã¾Æ ¼³ÅÁÀ» »Ñ¸®°í´Â ¼Õ´Ô ¼Õ¿¡ °Ç³Þ´Ù.

¡°³²´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ¾øÁ¦. Áö±Ý±îÁö ¸Ô°í »ì¾ÒÀÀ²², ±×°ÍÀÌ¹È µÆ°í.
±Ùµð ¿À´Â ¼Õ´Ô¸¶´Ù Áװδٰí ÇѲ² Àå»ç°¡ ¾È µÇ±â´Â ¾È µÈ°©¼­.¡±


ºñ±³Àû ÀþÀº Àå»ç²Ûµµ °£È¤ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù.

Á÷ÀåÀ» ´Ù´Ï´Ù »ýµÎºÎ¸¦ ¸¸µé¾î ÆÄ´Â ¤º(40)¾¾¿¡°Ô ÇÏ·ç ¾ó¸¶³ª ÆÄ³Ä°í ¹°¾îº¸´Ï ´ë´äÀº `Àý´ë ºÒ°¡¡¯¶ó¸ç °í°³¸¦ Èçµé¾ú´Ù.
´Ù¸¸ ´Ù¸¥ °¡°Ôº¸´Ù´Â Àß µÇ´Â ÆíÀ̶ó°í ¸»À» µ¹¸° ±×ÀÇ ÁÖ °í°´Àº »õº®¿¹¹è³ª ¹Ì»ç¸¦ º¸°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â Áß³âºÎÀÎ ¶Ç´Â ³ëºÎºÎ.

¾î¹¬ 3ºÀÁö¿Í µÎºÎ ÇÑ ¸ð¸¦ »ç°¡´Â ³ëºÎºÎ°¡ ¸¸¿øÂ¥¸® ÁöÆó¸¦ °Ç³Ù µÚ »ý°¢º¸´Ù ¸¹Àº °Å½º¸§µ·À» ¹Þ¾Æº¸°í ±ô¦ ³î¶ú´Ù.
ºÎºÎÀÇ ¼Õ¿¡ °Ç³×Áø µ·Àº 2400¿øÀ̾ú´Ù.

¾î¸Ó´ÏÀÇ Á£°¥°¡°Ô¸¦ ¹°·Á¹Þ¾Æ 13³â° ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖ´Â Á¤¼º¹Î(34)¾¾ÀÇ ¿äÁò ºÒ¸¸Àº `½Ã³»¹ö½º ³ë¼±°³Æí¡¯¿¡ ÀÖ´Ù.
½ÃÀå ¾È ÂÊÀ¸·Î µé¾î°¥¼ö·Ï Àå¾¾¿Í °°Àº »ý°¢À» °¡Áø »óÀεéÀÌ ´Ã¾î³µ´Ù.

»õº® 4½Ã¿¡ ³ª¿À´Ù°¡ ¿äÁòÀº 6½Ã¸¦ ³Ñ°Ü¾ß ¹®À» ¿¬´Ù´Â Á¤¾¾´Â ¡°Àç·¡½ÃÀå À§ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¹ö½º¸¦ ÀÌ·¸°Ô ÇѴٿ䡱¶ó°í ¹Ý¹®Çß´Ù.
±×´Â ¿äÁò ¸Ô±â µü ÁÁÀº Á£°¥·Î ²Ã¶Ñ±â¡¤¿À¡¾îÁ£À», ÀÔ¸ÀÀÌ ¾øÀ» ¶§´Â °íÃßÀå¾ÆÂ ÃßõÇØÁáÁö¸¸ ¾ó±¼Àº ¾îµÎ¿ü´Ù.

¾ßä»óµéÀÌ ÁñºñÇÑ °ñ¸ñ¿¡ µé¾î¼­ÀÚ ¼Ò¸Å»óÀεéÀÌ ¼Õ´Ôµé¿¡°Ô ÆÈ ¾ß並 ´Ùµë°í ÀÖ¾ú´Ù.
¿äÁò ÁÖ·Î Æȸ®´Â °ÍÀº ´ëÆÄ. º¸Åë 20~25°³¸¦ Çѵ¥ ¹­¾î 1500¿ø¿¡ ÆÇ´Ù.
Âù ¹Ù¶÷À» ¸·±âÀ§ÇØ ºñ´Ò õ¸·À» Ä£ â°í ¾È¿¡ ¾Æ³«³× 3¸íÀÌ ´ëÆĸ¦ ¼ÕÁúÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

»õº® 3½Ã¿¡ ¿µ±¤¿¡¼­ ´ëÆĸ¦ °Ç³× ¹ÞÀº À̵éÀº 6½Ã±îÁö ´ëÆĸ¦ Æȱâ Àû´çÇÏ°Ô ¹­°í º»°ÝÀûÀÎ Àå»ç¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.
¾ßä»ó °ñ¸ñÀ» µ¹¾Æ ¾î¹°ÀüÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±â´Ï ´ë³·Ã³·³ ºÒÀÌ È¯ÇÏ´Ù.

¸Ç ¾Õ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ´ë¼º»óȸ ±èÇü¼ö(63)¾¾´Â ù ¼Õ´ÔÀÌ ¾ðÁ¦ ¿À´À³Ä¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ¹«¾È³«Áö¸ç ¾îÆзù µîÀ» º¸±âÁÁ°Ô Áø¿­ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
Á÷Àå¿¡ ´Ù´Ï´Ù 10³â Àü ±×¸¸µÎ°í ½ÃÀå¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù´Â ±×´Â ¡°Àå»çÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¼­·Î ¾ó±¼¸¸ ¸¶ÁÖº¸°í ÇÏ·ç°¡ ´Ù °¥ ¶§°¡ Àִٴϱî.
ÇÑ ¹ø µÑ·¯ºÁ. ¼Õ´ÔÀÌ ÀÖ³ª. ÀüºÎ Àå»çÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̶û²².¡±¶ó°í Ǫ³äÇß´Ù.

´ëü³ª ¾È ÂÊÀ¸·Î µé¾î°¥¼ö·Ï ¼Õ´Ô °°Àº Çü»öÀ» ÇÑ »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù.
ÁֺΠ3~4¸íÀÌ ±× ±ä Åë·Î¸¦ ÈÖÈÖ °É¾î´Ù´Ï´Â Á¤µµ.
±è¾¾´Â ¡°¸Ö¸® °¥ °Íµµ ¾øÀÌ À۳⸸Çصµ ¿ÀÀü±îÁö ÇÑ 10¸íÀº ¿Ô´Âµð. ÀÎÀÚ 4¸íÀ¸·Î ÁÙ¾îºÎ·¶¾î¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±è¾¾°¡ ÃßõÇÑ ÃÖ±Ù Àß ³ª°¡´Â Ç°¸ñÀº ¸Å»ýÀÌ·Î, 400g¿¡ 4500¿ø¿¡ ÆÈ°í ÀÖ´Ù.



¡ã ¾ßä»óµéÀÌ ÁغñÇÑ ½ÃÀå¾È °ñ¸ñÀ» ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï°¡ ÈÖÈÖ °È°í ÀÖ´Ù. »õº®¿¡ ÀåÀ» º¸´Â ½Ä´çÁÖÀÎ µîÀÌ ´ëÆø ÁÙ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.


½ÃÀå ÇÑ ¹ÙÄû¸¦ µ¹°í ´Ù½Ã ½ÃÀå ÀÔ±¸ ÂÊÀ¸·Î ³ª¼­´Ï ÇÑ µÎ ½Ã°£ Àü¿¡ ¾ø¾ú´ø ³Ãµ¿¿À¸®¸¦ ÆÄ´Â Æ®·°ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù.
½ºÇÇÄ¿¿¡¼­´Â ¡°¿À¸® ÈÆÀ°¡¤»À °¢Á¾ ¿À¸®°í±â ´Ù ÆȾƿ䡱¶ó´Â ¼Ò¸®°¡ ¿ï·ÁÆÛÁ³´Ù.
½Ã²ø¹÷ÀûÇÑ »óÀΰú ¼Õ´ÔµéÀÇ ºÎ´ë³¦ÀÌ »ç¶óÁø »õº® ¾çµ¿½ÃÀåÀÇ À¯ÀÏÇÑ `¼Ò¸®¡¯ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

Á÷¾÷±ºÀÎ, ´ýÇÁÆ®·°±â»ç¸¦ °ÅÃÄ ¼ö³â ÀüºÎÅÍ ¿À¸®°í±â Àå»ç¸¦ ÇÏ´Â ¤·(48)¾¾´Â ¡°¿¹Àü °°À¸¸é ÀÌ ½Ã°£¿¡ ÀÚ¸®°¡ ¾ø¾î µ¹¾Æ°¡°ï Çߴµ¥ 6½Ã30ºÐÀÌ ³Ñ¾ú´Âµ¥µµ ÀÚ¸®°¡ Àֳ׿䡱¶ó¸ç ³Ê½º·¹¸¦ ¶³¾ú´Ù.
¿À¸® »À 2000¿ø ¾îÄ¡¸¦ ÆÈ°í ³ª¼­ ´Ù½Ã ÀåÀÛºÒ ±Ùó·Î ´Ù°¡¿Â ±×´Â ¡°¿ì¸® °°Àº ¼­¹ÎµéÀÌ Àß ¸Ô°í »ì¾Æ¾ßÇѵð.
°¥¼ö·Ï ÆÅÆÅÇØÁø²²¡±¶ó¸ç Çô¸¦ á´Ù.


¾ÆÁ÷ °Ü¿ï¾ÆħÀº ¸Ö¾ú´Ù.

¿ÀÀü 7½Ã, ÇÏÁö¸¸ ½Ã³»¹ö½º°¡ ´Ù´Ï°í °Å¸® °¡·ÎµîÀÌ Çϳª¾¿ ²¨Á®°¡´Â µ¥µµ ±â´Ù¸®´Â ¼Õ´ÔÀº »óÀεéÀÇ `¾ç¡¯¿¡ ¾È Â÷°í ÀÖ¾ú´Ù.
¼Õ´ÔµéÀ» ±â´Ù¸®¸ç »õº® ±æÀ» ´Þ·Á ¾ß䳪 »ý¼±À» ´Ùµë°í ¿¹»Ú°Ô ³»³öº¸Áö¸¸
Á¤ÀÛ ±×°ÍÀ» »ç´Â ¼Õ´ÔµéÀº ÀÌÁ¦ Àç·¡½ÃÀåÀ» ¶°³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀÌ µ¹¾Æ¿À°Ô ÇÏ·Á¸é?

»óÀε鵵, Á¤ºÎµµ, Áö¹æÀÚÄ¡´Üüµµ ´ëÃ¥ÀÌ ¾ø±â´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù.
´Ù¸¸ ¿Ü°ü¸¸ ±ú²ýÇÏ°Ô ¹Ù²ï´Ù°í Çؼ­ ¼Õ´ÔµéÀÌ °¡´ø ¹ß±æÀ» µÇµ¹¸®´Â ¹ýÀº ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â °Ô »óÀÎµé »ý°¢À̾ú´Ù.